Toto je překlad. Závazné je slovenské znění. Slovenské znění

Zásady používání souborů cookies

Datum účinnosti: 4. 10. 2026 · Poslední aktualizace: 5. 10. 2026

Provozovatel

Obchodní firma: Vassweb s. r. o.
Sídlo: Školská 981/36, 931 01 Šamorín
IČO: 56 921 021
DIČ / IČ DPH: 2122501524 / SK2122501524
Zápis: Obchodní rejstřík Okresního soudu Trnava, oddíl Sro, vložka č. 59422/T
E-mail: podpora@terminuj.com
Telefon: +421 918 668 728

1. Co jsou soubory cookies

Soubory cookies jsou malé textové soubory, které si webová stránka uloží do vašeho zařízení (počítač, tablet, mobil) a při další návštěvě je znovu přečte. Stejně posuzujeme i podobné technologie, například místní úložiště prohlížeče (local storage, session storage).

2. Na jakém právním základě

Ukládání a čtení informací v zařízení upravuje § 109 odst. 8 slovenského zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikacích ve znění zákona č. 297/2025 Z. z. Bez souhlasu je dovoleno jen to, co je nezbytně nutné k poskytnutí služby, o kterou jste požádali. Vše ostatní (analytiku, reklamu, obsah třetích stran) bychom směli spustit jen po vašem předchozím souhlasu.

3. Jaké cookies tento web používá

Tento web používá pouze jednu nezbytnou cookie, která si zapamatuje, že jste informaci o cookies už viděli, aby se vám při každé návštěvě nezobrazovala znovu.

Pokud sami kliknete na přepínač světlého a tmavého režimu, web si vaši volbu uloží do místního úložiště prohlížeče (terminuj-rezim), aby se vám při další návštěvě stránka zobrazila tak, jak jste si vybrali. Bez kliknutí se neuloží nic. Jde o funkci, o kterou jste sami požádali, proto k ní souhlas není potřeba; údaj zůstává jen ve vašem prohlížeči a nikam se neposílá.

Nepoužíváme analytické ani marketingové cookies, nevkládáme mapy, videa ani jiný obsah třetích stran a stránka se při návštěvě nespojuje s žádným cizím serverem.

Proto po vás nežádáme souhlas — lišta při první návštěvě má jen informační charakter (tlačítko „Rozumím“). Pokud bychom v budoucnu chtěli používat cookies, které souhlas vyžadují, spustíme je až po vašem souhlasu a tyto zásady předem upravíme.

4. Jak cookies spravovat

Informaci o cookies si můžete kdykoli znovu zobrazit přes odkaz v patičce stránky. Cookies můžete zobrazit, zablokovat nebo smazat i v nastavení prohlížeče (Chrome: Nastavení → Ochrana soukromí a zabezpečení → Soubory cookie třetích stran; Firefox: Nastavení → Soukromí a zabezpečení; Safari: Nastavení → Soukromí; Edge: Nastavení → Ochrana osobních údajů, vyhledávání a služby → Soubory cookie). Pokud nezbytnou cookie zablokujete, lišta se vám zobrazí při každé návštěvě. Uložený režim smažete vymazáním dat stránky v prohlížeči; web se pak zobrazí podle nastavení vašeho zařízení.

5. Třetí strany a předávání mimo EU

Tento web prostřednictvím cookies neposílá žádné údaje třetím stranám a nepředává je mimo Evropskou unii.

6. Vaše práva a dozor

Pokud cookies zpracovávají osobní údaje, máte podle nařízení (EU) 2016/679 (GDPR) a slovenského zákona č. 18/2018 Z. z. právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a právo vznést námitku. Uplatnit je můžete na e-mailu podpora@terminuj.com. Více o zpracování osobních údajů najdete v zásadách ochrany osobních údajů. Podnět můžete podat i dozorovému úřadu:

Ukládání a čtení cookies (§ 109 odst. 8 zákona č. 452/2021 Z. z.): Úrad pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb (slovenský regulační úřad pro elektronické komunikace a poštovní služby), Továrenská 7, 828 55 Bratislava 24, www.teleoff.gov.sk, e-podatelna@teleoff.gov.sk
Zpracování osobních údajů (GDPR, zákon č. 18/2018 Z. z.): Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (slovenský úřad pro ochranu osobních údajů), Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, dataprotection.gov.sk, statny.dozor@pdp.gov.sk

7. Změny zásad

Zásady aktualizujeme při každé změně používaných cookies nebo předpisů. Aktuální znění je vždy na této stránce s datem poslední aktualizace.