Ez fordítás. A szlovák nyelvű szöveg az irányadó. Szlovák nyelvű szöveg

Sütikezelési szabályzat

Hatálybalépés: 2026. október 4. · Utolsó frissítés: 2026. október 5.

Üzemeltető

Cégnév: Vassweb s. r. o.
Székhely: Školská 981/36, 931 01 Šamorín
Cégazonosító (IČO): 56 921 021
Adószám (DIČ) / közösségi adószám (IČ DPH): 2122501524 / SK2122501524
Bejegyzés: a Nagyszombati Járásbíróság Cégjegyzéke, Sro részleg, betétszám: 59422/T
E-mail: podpora@terminuj.com
Telefon: +421 918 668 728

1. Mik azok a sütik

A sütik (cookie-k) kis szöveges fájlok, amelyeket a weboldal az Ön eszközén (számítógép, táblagép, mobil) tárol, és a következő látogatáskor újra beolvas. Ugyanígy kezeljük a hasonló technológiákat is, például a böngésző helyi tárolóját (local storage, session storage).

2. Milyen jogalapon

Az információk eszközön való tárolását és kiolvasását az elektronikus hírközlésről szóló szlovák törvény (zákon č. 452/2021 Z. z., a zákon č. 297/2025 Z. z. által módosított szöveg) 109. § (8) bekezdése szabályozza. Hozzájárulás nélkül csak az megengedett, ami az Ön által kért szolgáltatás nyújtásához feltétlenül szükséges. Minden mást (analitikát, hirdetéseket, harmadik felek tartalmát) csak az Ön előzetes hozzájárulásával indíthatnánk el.

3. Milyen sütiket használ ez a weboldal

Ez a weboldal csak egyetlen, feltétlenül szükséges sütit használ, amely megjegyzi, hogy a sütikről szóló tájékoztatást már látta, hogy ne jelenjen meg minden látogatáskor újra.

Ha Ön a világos és sötét mód kapcsolójára kattint, a weboldal a választását a böngésző helyi tárolójába menti (terminuj-rezim), hogy a következő látogatáskor az oldal úgy jelenjen meg, ahogyan választotta. Kattintás nélkül semmi sem mentődik el. Ez az Ön által kért funkció, ezért nem kell hozzá hozzájárulás; az adat csak az Ön böngészőjében marad, és sehová sem továbbítjuk.

Nem használunk analitikai vagy marketingsütiket, nem ágyazunk be térképeket, videókat vagy más, harmadik féltől származó tartalmat, és az oldal látogatáskor semmilyen külső szerverhez nem kapcsolódik.

Ezért nem kérünk Öntől hozzájárulást – az első látogatáskor megjelenő sáv csak tájékoztató jellegű („Értem” gomb). Ha a jövőben hozzájárulást igénylő sütiket szeretnénk használni, csak az Ön hozzájárulása után indítjuk el őket, és ezt a szabályzatot előre módosítjuk.

4. Hogyan kezelheti a sütiket

A sütikről szóló tájékoztatást bármikor újra megjelenítheti az oldal láblécében található hivatkozással. A sütiket a böngésző beállításaiban is megtekintheti, letilthatja vagy törölheti (Chrome: Beállítások → Adatvédelem és biztonság → Harmadik felektől származó cookie-k; Firefox: Beállítások → Adatvédelem és biztonság; Safari: Beállítások → Adatvédelem; Edge: Beállítások → Adatvédelem, keresés és szolgáltatások → Cookie-k). Ha a feltétlenül szükséges sütit letiltja, a sáv minden látogatáskor megjelenik. A mentett módot úgy törölheti, hogy a böngészőben törli az oldal adatait; a weboldal ezután az eszköze beállítása szerint jelenik meg.

5. Harmadik felek és adattovábbítás az EU-n kívülre

Ez a weboldal sütik útján semmilyen adatot nem küld harmadik feleknek, és nem továbbít adatot az Európai Unión kívülre.

6. Az Ön jogai és a felügyeleti hatóságok

Ha a sütik személyes adatokat kezelnek, az (EU) 2016/679 rendelet (GDPR) és a személyes adatok védelméről szóló szlovák törvény (zákon č. 18/2018 Z. z.) alapján joga van a hozzáféréshez, a helyesbítéshez, a törléshez, az adatkezelés korlátozásához, az adathordozhatósághoz és a tiltakozáshoz. Jogait a podpora@terminuj.com e-mail-címen gyakorolhatja. A személyes adatok kezeléséről többet az adatvédelmi tájékoztatóban talál. Panaszt a felügyeleti hatóságnál is tehet:

Sütik tárolása és kiolvasása (zákon č. 452/2021 Z. z., 109. § (8) bekezdés): Úrad pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb (a szlovák elektronikus hírközlési és postai szabályozó hatóság), Továrenská 7, 828 55 Bratislava 24, www.teleoff.gov.sk, e-podatelna@teleoff.gov.sk
Személyes adatok kezelése (GDPR, zákon č. 18/2018 Z. z.): Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (a szlovák adatvédelmi hatóság), Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, dataprotection.gov.sk, statny.dozor@pdp.gov.sk

7. A szabályzat módosítása

A szabályzatot a használt sütik vagy a jogszabályok minden változásakor frissítjük. A hatályos szöveg mindig ezen az oldalon olvasható, az utolsó frissítés dátumával.