Esta es una traducción. La versión vinculante es la eslovaca. Versión eslovaca

Política de uso de cookies

Fecha de entrada en vigor: 4 de octubre de 2026 · Última actualización: 5 de octubre de 2026

Responsable

Razón social: Vassweb s. r. o.
Domicilio social: Školská 981/36, 931 01 Šamorín
N.º de identificación (IČO): 56 921 021
N.º fiscal (DIČ) / NIF-IVA (IČ DPH): 2122501524 / SK2122501524
Inscripción: Registro Mercantil del Tribunal de Distrito de Trnava, sección Sro, inscripción n.º 59422/T
Correo electrónico: podpora@terminuj.com
Teléfono: +421 918 668 728

1. Qué son las cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web guarda en su dispositivo (ordenador, tableta, móvil) y vuelve a leer en la siguiente visita. Tratamos del mismo modo tecnologías similares, por ejemplo el almacenamiento local del navegador (local storage, session storage).

2. Con qué base jurídica

El almacenamiento de información en el dispositivo y el acceso a ella se rigen por el § 109, apartado 8, de la Ley eslovaca n.º 452/2021 Z. z. de comunicaciones electrónicas, modificada por la Ley n.º 297/2025 Z. z. Sin consentimiento solo está permitido lo que es estrictamente necesario para prestar el servicio que usted ha solicitado. Todo lo demás (analítica, publicidad, contenido de terceros) solo podríamos activarlo con su consentimiento previo.

3. Qué cookies utiliza esta web

Esta web utiliza una sola cookie técnica necesaria, que recuerda que ya ha visto la información sobre cookies, para que no se le vuelva a mostrar en cada visita.

Si usted mismo hace clic en el selector de modo claro y oscuro, la web guarda su elección en el almacenamiento local del navegador (terminuj-rezim), para que en la siguiente visita la página se muestre como usted la eligió. Sin hacer clic no se guarda nada. Se trata de una función que usted mismo ha solicitado, por lo que no requiere consentimiento; el dato permanece solo en su navegador y no se envía a ningún sitio.

No utilizamos cookies analíticas ni publicitarias, no insertamos mapas, vídeos ni otros contenidos de terceros y la página no contacta con ningún servidor ajeno durante la visita.

Por eso no le pedimos consentimiento — el banner que aparece en la primera visita es solo informativo (botón «Entendido»). Si en el futuro quisiéramos utilizar cookies que requieren consentimiento, solo las activaríamos tras obtener su consentimiento y modificaríamos esta política con antelación.

4. Cómo gestionar las cookies

Puede volver a mostrar la información sobre cookies en cualquier momento mediante el enlace del pie de página. También puede ver, bloquear o eliminar las cookies en la configuración del navegador (Chrome: Configuración → Privacidad y seguridad → Cookies de terceros; Firefox: Ajustes → Privacidad & Seguridad; Safari: Ajustes → Privacidad; Edge: Configuración → Privacidad, búsqueda y servicios → Cookies). Si bloquea la cookie necesaria, el banner se le mostrará en cada visita. El modo guardado se elimina borrando los datos del sitio en el navegador; la web se mostrará entonces según la configuración de su dispositivo.

5. Terceros y transferencias fuera de la UE

Esta web no envía ningún dato a terceros mediante cookies ni lo transfiere fuera de la Unión Europea.

6. Sus derechos y autoridades de control

Si las cookies tratan datos personales, conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y a la Ley eslovaca n.º 18/2018 Z. z. tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición. Puede ejercerlos en el correo electrónico podpora@terminuj.com. Encontrará más información sobre el tratamiento de datos personales en la política de privacidad. También puede presentar una reclamación ante la autoridad de control:

Almacenamiento y lectura de cookies (§ 109, apartado 8, de la Ley n.º 452/2021 Z. z.): Úrad pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb (autoridad eslovaca de regulación de las comunicaciones electrónicas y los servicios postales), Továrenská 7, 828 55 Bratislava 24, www.teleoff.gov.sk, e-podatelna@teleoff.gov.sk
Tratamiento de datos personales (RGPD, Ley n.º 18/2018 Z. z.): Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (autoridad eslovaca de protección de datos), Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, dataprotection.gov.sk, statny.dozor@pdp.gov.sk

7. Cambios en esta política

Actualizamos la política cada vez que cambian las cookies utilizadas o la normativa. La versión vigente está siempre en esta página, con la fecha de la última actualización.