Dies ist eine Übersetzung. Verbindlich ist die slowakische Fassung. Slowakische Fassung

Cookie-Richtlinie

Datum des Inkrafttretens: 4. Oktober 2026 · Letzte Aktualisierung: 5. Oktober 2026

Verantwortlicher

Firma: Vassweb s. r. o.
Sitz: Školská 981/36, 931 01 Šamorín
Identifikationsnummer (IČO): 56 921 021
Steuernummer (DIČ) / USt-IdNr. (IČ DPH): 2122501524 / SK2122501524
Eintragung: Handelsregister des Bezirksgerichts Trnava, Abteilung Sro, Einlage Nr. 59422/T
E-Mail: podpora@terminuj.com
Telefon: +421 918 668 728

1. Was Cookies sind

Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website auf Ihrem Gerät (Computer, Tablet, Smartphone) speichert und beim nächsten Besuch erneut ausliest. Ähnliche Technologien, zum Beispiel den lokalen Speicher des Browsers (local storage, session storage), behandeln wir genauso.

2. Auf welcher Rechtsgrundlage

Das Speichern und Auslesen von Informationen auf dem Gerät regelt § 109 Abs. 8 des slowakischen Gesetzes Nr. 452/2021 Slg. über elektronische Kommunikation in der Fassung des Gesetzes Nr. 297/2025 Slg. Ohne Einwilligung ist nur erlaubt, was für die Erbringung eines von Ihnen gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich ist. Alles andere (Analyse, Werbung, Inhalte Dritter) dürften wir nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung einsetzen.

3. Welche Cookies diese Website verwendet

Diese Website verwendet nur ein einziges notwendiges Cookie, das sich merkt, dass Sie den Hinweis zu Cookies bereits gesehen haben, damit er Ihnen nicht bei jedem Besuch erneut angezeigt wird.

Wenn Sie selbst auf den Schalter für den hellen und dunklen Modus klicken, speichert die Website Ihre Wahl im lokalen Speicher des Browsers (terminuj-rezim), damit die Seite beim nächsten Besuch so angezeigt wird, wie Sie es gewählt haben. Ohne Klick wird nichts gespeichert. Es handelt sich um eine Funktion, die Sie selbst angefordert haben, daher ist dafür keine Einwilligung nötig; die Angabe bleibt nur in Ihrem Browser und wird nirgendwohin gesendet.

Wir verwenden keine Analyse- oder Marketing-Cookies, binden keine Karten, Videos oder sonstigen Inhalte Dritter ein, und die Seite kontaktiert beim Besuch keinen fremden Server.

Deshalb bitten wir Sie nicht um eine Einwilligung — das Banner beim ersten Besuch dient nur der Information (Schaltfläche „Verstanden“). Sollten wir künftig Cookies verwenden wollen, die eine Einwilligung erfordern, setzen wir sie erst nach Ihrer Einwilligung ein und passen diese Richtlinie vorher an.

4. Wie Sie Cookies verwalten

Den Hinweis zu Cookies können Sie jederzeit erneut über den Link in der Fußzeile der Seite anzeigen. Cookies können Sie auch in den Einstellungen Ihres Browsers anzeigen, blockieren oder löschen (Chrome: Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Drittanbieter-Cookies; Firefox: Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit; Safari: Einstellungen → Datenschutz; Edge: Einstellungen → Datenschutz, Suche und Dienste → Cookies). Wenn Sie das notwendige Cookie blockieren, wird Ihnen das Banner bei jedem Besuch angezeigt. Den gespeicherten Modus löschen Sie, indem Sie die Websitedaten im Browser löschen; die Website wird dann entsprechend der Einstellung Ihres Geräts angezeigt.

5. Dritte und Übermittlung außerhalb der EU

Diese Website sendet über Cookies keine Daten an Dritte und übermittelt sie nicht in Länder außerhalb der Europäischen Union.

6. Ihre Rechte und Aufsicht

Wenn Cookies personenbezogene Daten verarbeiten, haben Sie nach der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) und dem slowakischen Datenschutzgesetz Nr. 18/2018 Slg. das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie das Widerspruchsrecht. Sie können diese per E-Mail an podpora@terminuj.com geltend machen. Mehr über die Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung. Eine Beschwerde können Sie auch bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen:

Speichern und Auslesen von Cookies (§ 109 Abs. 8 des Gesetzes Nr. 452/2021 Slg.): Regulierungsbehörde für elektronische Kommunikation und Postdienste (Úrad pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb), Továrenská 7, 828 55 Bratislava 24, www.teleoff.gov.sk, e-podatelna@teleoff.gov.sk
Verarbeitung personenbezogener Daten (DSGVO, Gesetz Nr. 18/2018 Slg.): Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky), Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, dataprotection.gov.sk, statny.dozor@pdp.gov.sk

7. Änderungen der Richtlinie

Wir aktualisieren die Richtlinie bei jeder Änderung der verwendeten Cookies oder der Vorschriften. Die aktuelle Fassung finden Sie immer auf dieser Seite mit dem Datum der letzten Aktualisierung.